Category Archives: 國際

英政府籲銀髮族 返大學受職訓

英政府籲銀髮族 返大學受職訓

(中央社記者黃貞貞倫敦21日專電)針對職場人力老化的趨勢,英國官員呼籲,超過60歲的銀髮族應重返大學再接受訓練,才能保有競爭力。

根據英國政府進行的1項調查,未來經濟發展需依賴年長勞工的技能與貢獻,到2033年每4名勞動人口就有1人是超過65歲。

經濟學家警告,人口老化問題,將對納稅人造成長期的負擔,除非延長退休年齡,鼓勵銀髮族繼續工作。

教育部主管大學業務的次長威利茨(DavidWilletts)說,年長的勞動人口如果要保住飯碗,技能跟上時代,就必須再接受訓練。

他說,政府對學生貸款申請的年齡限制已放寬,年長者重返學校學習新技能,有助他們面對職場日新月異的挑戰,相信是很有價值的投資。

英國民眾過去只要年齡低於54歲都可以申請學生貸款,威利茨說,外界認為這項規定有年齡歧視,現在政府決定取消對申請學生貸款的年齡限制。

因應人口老化趨勢,英國退休年齡也將延後,到2028年,法定退休年齡將延後到67歲。

專精退休金的經濟學家阿特曼(Ros Altmann)對此有不同看法,她告訴記者,多數資深勞工清楚了解自己需要再加強學習哪些專業技能,最好的方法應該是由雇主提供訓練,而不是花2萬7000英鎊參加3年的大學課程。1020221

Posted in 國際.

貼臉擁抱 哈利似與金髮女熱戀

貼臉擁抱 哈利似與金髮女熱戀

(中央社台北21日電)照片會說話!英國哈利王子和去年7月被扯在一塊、外貌酷似英國超模卡拉迪瓦伊(Cara Delevingne)的緋聞女友波納斯,被拍到在瑞士滑雪場熱情擁抱,兩人似乎高談愛的進行式。

「哈芬登郵報」(The Huffington Post)報導,狗仔昨天逮到哈利和波納斯(Cressida Bonas)到瑞士韋比爾(Verbier)滑雪,拍下的數張照片現正流竄英國各報。照片顯示,波納斯與哈利的嬸嬸一起背滑雪設備,另張照片則是哈利和波納斯臉貼臉擁抱。

英國「每日電訊報」(Daily Telegraph)以哈利女友稱呼波納斯,並報導兩人有好長一段時間「盡全力避免被拍個正著」。

哈利和波納斯的名字首度被湊在一塊,是因去年7月蝙蝠俠系列電影「黑暗騎士:黎明昇起」(The DarkKnight Rises)的倫敦首映會,當時據傳波納斯是哈利的女伴。

哈利王子真的死會了嗎?畢業自英國里茲大學(Leeds University)的金髮美女波納斯似乎成功偷走哈利的心。(譯者:中央社蔡佳伶)1020221

Posted in 國際.

小摩警告 新興股市恐大幅修正

小摩警告 新興股市恐大幅修正

(中央社台北21日電)摩根大通集團(JPMorgan Chase& Co.)指出,新興市場股市今年表現落後已開發國家股市後,恐將陷入「大幅修正」。

摩根大通首席亞洲及新興市場策略師莫愛德(Adrian Mowat)在昨天出具的報告中寫道:「基本面和技術面都在弱化。」他推薦預防股價下跌的選擇權,並建議賣掉對市場波動最為敏感的股票。

台北時間下午4時46分,MSCI明晟新興市場指數(MSCI Emerging Markets Index)下跌1.3%,來到1055.08點,回吐年初以來漲幅。根據彭博社彙編數據,這項指數已公布去年12月31日為止當季財報的成分企業中,約62%獲利不如市場預期,反觀今年計漲4.4%的MSCI明晟發達市場指數(MSCI World Index)比率只有34%。

莫愛德提到,中國大陸決策當局恐縮減貨幣刺激的疑慮正壓抑陸資銀行股走勢,同時南韓出口商受韓元升勢所累,南非股市則在採礦相關糾紛中走跌。另一方面,日本股市因首相安倍晉三(Shinzo Abe)極力振興經濟而飆高,美國股市則受益於企業購併頻傳。

莫愛德寫道:「我們認為這些狀況短期內不會改變,因此我們擔心新興市場可能會繼續表現欠佳,並成為日本的資金來源。」

這位駐香港策略師的展望和美國銀行(Bank ofAmerica Corp.)的看法相左。美銀19日才說,隨著巴西、俄羅斯、印度和大陸構成的金磚四國(BRIC)經濟成長好轉,投資人應敲進新興市場股票和債券。根據彭博社彙整的分析師預估值,MSCI明晟新興市場指數成分股的目標價,意味著這項指數將在未來12個月上漲約13%,來到1195點。

彭博社彙編數據顯示,這項指數的預估本益比為10.2倍,MSCI明晟發達市場指數則是13.2倍。

日股日經225指數年初到昨天為止已攀漲10%,主要在於市場看好日圓走弱和政府增加支出,將把日本拉出通縮泥淖。美股標準普爾500指數同期上漲6%,股神巴菲特(Warren Buffett)的波克夏哈薩威公司(Berkshire Hathaway Inc.)和3G資本公司(3GCapital)日前同意斥資約230億美元收購亨氏食品公司(H.J. Heinz Co.)。

莫愛德指出,新興市場投資人應偏好股東權益報酬率(ROE)高的「優質」企業。他對土耳其、印度、墨西哥、印尼、泰國、菲律賓和秘魯股市都給予增加比重的投資評等,代表部位應超越這些國家在指標指數中所占權重。

莫愛德2011年11月預測,MSCI明晟新興市場指數會在去年年底前達到1150點。去年2月這項指數曾觸及1085點,年終以1055.20點封關。(譯者:中央社尹俊傑)1020221

Posted in 國際.

NGO:大馬士革汽車炸彈 31死、數十傷

NGO:大馬士革汽車炸彈 31死、數十傷

總部設於倫敦的敘利亞人權觀察組織(the Syrian Observatory for Human Rights)今天(21日)指出,敘利亞執政的復興黨(Baath party)位於首都大馬士革(Damascus)市中心的總部附近,今天稍早遭到猛烈汽車炸彈爆炸攻擊後,目前已知造成31人死亡,並有數十人受傷。

根據敘利亞警方表示,這次爆炸的地點在「11月16日廣場」,鄰近伊瑪目清真寺(Al-Iman mosque),也靠近復興黨總部。

敘利亞國營電台形容這起汽車炸彈攻擊是自殺攻擊。

爆炸的濃煙籠罩在大馬士革上空,警方已經迅速封鎖了現場附近的街道。

敘利亞內戰至今將近2年,反抗軍經常動用汽車炸彈的攻擊方式,造成敘利亞官員以及支持巴夏爾政府的人士傷亡。

敘利亞內戰至今已經造成最少7萬人死亡。

Posted in 國際.

人道援助 卡達撥1億美元予敘

人道援助 卡達撥1億美元予敘

(路透杜哈21日電)卡達國營新聞社今天報導,卡達提供慘遭內戰蹂躪的敘利亞1億美元援助。這是波斯灣地區阿拉伯國家所承諾至少9億美元金援的首筆款項。

聯合國表示,敘國國內有高達400萬人需要糧食、避難所與其他援助,另有據估超過70萬人逃至鄰近國家。聯合國並說,敘利亞兩年來的內戰已造成約7萬人喪生。

卡達政府是敘國反抗軍最直言不諱的地區支持者。卡達呼籲,若國際外交手段遭遇挫敗,阿拉伯國家必須出兵終結這場流血衝突。

捐助國上月在科威特召開會議,承諾對敘利亞人民提供超過15億美元援助,其中約10億美元預定撥給這個區域收容敘國難民的國家,另5億美元為敘國內部流離失所人民的人道援助款。中央社(翻譯)

Posted in 國際.

歐洲假球風波 義逮捕1嫌

歐洲假球風波 義逮捕1嫌

(路透米蘭21日電)義大利2位司法消息人士今天告訴路透社,警方循新加坡政府提供的線報,在米蘭馬爾片薩(Malpensa)機場逮捕足球假球案嫌疑人陳錫英(Tan Seet Eng,音譯)的1名副手。

司法人士說,這名叫做蘇基(Admir Suljic)的男子,今天從新加坡抵達米蘭時被捕。蘇基將被帶往義大利克里摩納(Cremona)接受調查。

歐洲警政署與義大利國家檢察官在世界盃、歐洲國家盃(European Championships)和歐洲冠軍盃(European Champions League)中,發現約680場可疑的賽事。

義大利檢方指控陳錫英帶頭的集團操弄全球足球比賽,義大利警方已對他發出逮捕令。中央社(翻譯)

Posted in 國際.

歐議長籲義大利人勿支持貝老

歐議長籲義大利人勿支持貝老

(路透柏林21日電)德國籍歐洲議會議長舒爾茲今天警告義大利人,不要在即將舉行的大選中,投票給醜聞纏身的媒體大亨貝魯斯柯尼。

義大利前總理貝魯斯柯尼(Silvio Berlusconi)曾將舒爾茲(Martin Schulz)比為納粹集中營的守衛。

已有眾多德國政壇人士對貝魯斯柯尼可能重新掌政表示擔憂, 大半是因為擔心貝魯斯柯尼將會停止在義大利進行的改革,而改革能協助提高投資人對歐元區的信心。

德國「圖畫報」(Bild)引述舒爾茲說:「貝魯斯柯尼主政時期的不負責任行徑及個人異常行為,已將義大利帶進混亂。」中央社(翻譯)

Posted in 國際.

老貝祭出退稅信 義民眾上當

老貝祭出退稅信 義民眾上當

(中央社記者鄭傑憶羅馬21日專電)義大利民眾最近收到疑似房屋稅的退稅信,格式與官方文件雷同,許多民眾前往工會稅務處詢問如何辦理。然而,這些以假亂真的信件其實是前總理貝魯斯柯尼使出的選舉文宣花招。

貝魯斯柯尼(Silvio Berlusconi)在競選期間不斷以減稅為號召。因為其他候選人也陸續跟進,貝魯斯柯尼表示,不但他再度執政時會減稅,還會退還民眾去年繳納的房屋稅。

為了紓緩政府的債務壓力,蒙蒂(Mario Monti)政府去年開徵房屋稅,以增加政府的收入。這項措施讓已經飽受經濟衰退之苦的義大利人叫苦連天。

外界質疑,以義大利政府當前的財務狀況根本無力返還已經收到的房屋稅,蒙蒂也批評,貝魯斯柯尼是在變相買票。

但是貝魯斯柯尼堅持推動他的這項政見,最近更大量寄發以假亂真、類似官方信函的退稅信給民眾。

義大利「晚郵報」(Corriere della Sera)報導,在北義熱那亞(Genoa),有許多民眾到工會稅務諮詢單位排隊,要索取退稅表格。

工會指出,貝魯斯柯尼的信件刻意讓民眾感到混淆,以為是政府發出的退稅信函。

工會特別發表聲明提醒民眾,政府目前沒有任何退還房屋稅的政策,那些信件只是選舉文宣。1020221

Posted in 國際.

台與加拿大緬省 互相承認駕照

台與加拿大緬省 互相承認駕照

(中央社記者蔡和穎台北21日電)外交部今天表示,中華民國與加拿大緬尼托巴省將簽署協定,免試相互承認駕駛執照,為國人赴當地留學、工作或定居提供便利。

外交部發布新聞稿表示,中華民國駐多倫多辦事處與加拿大緬尼托巴省(Province of Manitoba),將於多倫多當地時間2月21日完成簽署協定,同意基於平等互惠原則及各自交通法規,免試相互承認駕駛執照。

外交部說,緬尼托巴省是繼2008年中華民國與加拿大魁北克省(法語區)換文相互承認駕駛執照後,加拿大第2個同意中華民國駕照可持往當地直接換發駕照的省份。

外交部表示,加拿大與他國相互承認駕駛執照委由各省決定,經駐多倫多台北經濟文化辦事處與緬尼托巴省相關機構積極推動與交涉,獲得圓滿成果,這是台灣與加拿大英語省份相互承認駕駛執照的首例,為未來與加國其他各省與地區洽簽相同協定奠定良好基礎。

外交部指出,凡持有中華民國交通部核發正式有效的B類小型車、C類大貨車、D類大客車或E類聯結車其中一種駕駛執照,並已取得加國緬尼托巴省居留證者,可向該省申請免試換發「第5級最高階段(Class 5 StageFull)」的普通駕駛執照。

外交部說,凡持有加拿大緬尼托巴省核發正式有效的第5級中等階段(Class 5 Stage Intermediate)、第5級最高階段(Class 5 Stage Full)、第4級最高階段(Class 4 Stage Full)、第3級最高階段(Class 3Stage Full)、第2級最高階段(Class 2 Stage Full)或第1級最高階段(Class 1 Stage Full)駕駛執照,並已取得中華民國居留證1年以上者,可在入境台灣隔日起1年內免試換發我國B類小型車普通駕駛執照。

外交部補充說,符合上述條件者,可分別向中華民國交通部公路總局或各地監理單位及加拿大「緬尼托巴省公眾保險局(Manitoba Public Insurance)」提出申請,由兩機構相互合作,負責審核及鑑定駕駛執照的效力與真偽。1020221

Posted in 國際.

加稅損買氣 沃爾瑪財測欠佳

加稅損買氣 沃爾瑪財測欠佳

(中央社台北21日電)全球最大零售商沃爾瑪公司(Wal-Mart Stores Inc.)的第1季獲利預測不如分析師預期,受累薪資稅提高使低收入消費者支出受限。

沃爾瑪今天在聲明稿中表示,目前這季每股盈餘(EPS)將達1.11美元至1.16美元。彭博社統整18名分析師的預估均值為1.19美元。

隨著薪資稅減稅在去年12月31日期滿,造成美國民眾繳的社會安全制度(Social Security)稅率提高兩個百分點,沃爾瑪執行長麥道克(Mike Duke)目前正設法維持低價。根據彭博社取得的高層電郵內容,在1月業績令人失望後,加稅產生的衝擊讓沃爾瑪2月銷售創7年來最糟的單月起步表現。

紐約花旗集團(Citigroup Inc.)分析師溫斯威格(Deborah Weinswig)在業績公布前出具的報告中寫道:「低階消費者遭遇諸多嚴峻的不利因素,包含薪資稅提高、退稅延後、醫療負擔增加、油價上漲以及天候不佳。」

台北時間8時20分,沃爾瑪紐約盤前股價下挫0.7%,報68.75美元。這檔個股年初到昨天為止計漲1.4%。

沃爾瑪表示,2014年1月結束的年度獲利將達每股5.20美元至5.40美元。彭博社彙整的25名分析師預估均值為每股5.39美元。

沃爾瑪將會計年度2014年的股利提高18%,到每股1.88美元。第1季47美分的季度股利,將在4月1日發放給截至3月12日的記名股東。

沃爾瑪今天公布,第4季淨利提升至56.1億美元,或每股1.67美元,優於上年同期的51.6億美元,或每股1.50美元。彭博社統整的22名分析師預估均值為每股1.57美元。(譯者:中央社尹俊傑)1020221

Posted in 國際.