Category Archives: 社會

大陸網軍神秘基地

大陸網軍神秘基地

美國電腦安全業者聲稱,中國大陸軍方神密的單位61398部隊駐在上海市郊這棟白色建築物,大陸網軍由此處發動駭客攻擊。這棟建築外車輛來來往往,看似很平常。中央社(翻譯)

Posted in 社會.

環保人士:日捕鯨船蓄意衝撞

環保人士:日捕鯨船蓄意衝撞

(法新社雪梨20日電) 反捕鯨團體海洋守護協會(Sea Shepherd)環保人士今天表示,協會船隻與日本捕鯨船在南冰洋發生小衝突,日捕鯨船甚至「衝撞」他們的船隻。

海洋守護協會主管布朗(Bob Brown)說,日本船隻日新丸號蓄意衝撞護鯨船史帝夫厄文號(SteveIrwin)和鮑伯巴克號(Bob Barker)。

布朗是澳洲綠黨(Greens)前黨魁。他說,日本捕鯨船「一再衝撞」澳洲船隻,也說日本船員朝他們的甲板扔爆震手榴彈。

他說:「這根本是海盜行為。」並表示日本船員違反國際和國內多項法規。

海洋守護協會發言人韓森(Jeff Hansen)說,史帝夫厄文號船尾和右船身受創。

韓森告訴澳洲國家廣播公司(ABC):「我們目前遭爆震手榴彈攻擊。海洋守護協會此刻非常擔心船員的安全。」(譯者:中央社張詠晴)1

Posted in 社會.

雲南墨江4.8級地 5千餘人受災

雲南墨江4.8級地 5千餘人受災

雲南省墨江縣的4.8級地震,至少5千多人受災。

當局說,墨江縣有1320個農戶受影響,十多間房屋倒塌、800多間房屋和1間小學校舍受損。

地震在下午1時左右發生,震源深度5公里。

Posted in 社會.

遭判刑確定 葉盛茂3月發監

遭判刑確定 葉盛茂3月發監

(中央社記者劉世怡台北20日電)台北地檢署今天表示,收到前調查局長葉盛茂遭判刑1年4月確定的卷宗並發送傳票,要求他3月間到案發監執行。

根據判決書,調查局於民國95年12月間收到艾格蒙組織所轉的扁家疑似在海外洗錢情資,97年1月又收到相關情資,葉盛茂卻隱瞞情資,將情資洩密給前總統陳水扁;葉盛茂又涉嫌在檢調偵辦立委柯建銘等人所涉案件時,將搜索情資告訴柯建銘。

葉盛茂被控洩密部分,100年5月間判決2年6月徒刑定讞,葉入監服刑,去年9月13日假釋出獄;隱匿公文部分,最高法院在2月6日維持更一審認定,依隱匿公文罪判決1年4月徒刑定讞。

檢方為確保葉盛茂日後能到案執行,對他限制出境,並囑咐司法警察單位,確認葉盛茂行蹤。

檢方指出,由於葉盛茂仍在假釋中,依照刑罰執行規定「數罪併罰案件,前罪已發監執行,不論假釋期滿與否,應與前罪定刑後,不待傳喚假釋受刑人到案執行,即由執行檢察官逕行換發執行指揮書,送交監獄辦理重核假釋或註銷假釋」。

北檢指出,日前收到葉盛茂卷宗並已發出傳票,要求他3月間到案發監執行,另將對葉盛茂註銷假釋,並透過台灣高檢署向台灣高等法院聲請定應執行刑。1020220

Posted in 社會.

命案當晚 刀鋒跑者與女友吵不停

命案當晚 刀鋒跑者與女友吵不停

(法新社普勒托利亞20日電) 南非「刀鋒跑者」佩斯托瑞斯(Oscar Pistorius)今天再出庭應訊,聽到揭露勁爆內幕的指控,據稱他在槍殺女友史汀坎普(Reeva Steenkamp)當晚與她「不停」爭吵。

這位南非體壇英雄爭取保釋原本已面臨苦戰,現在檢方又提交警方證據,為他預謀於情人節殺害這名封面女郎的罪名補充更多細節。

檢察官奈爾(Gerrie Nel)在法庭上說,一名證人14日「凌晨2到3時左右,聽到像是爭吵不停的談話聲」,不久之後史汀坎普被發現陳屍在佩斯托瑞斯的普勒托利亞(Pretoria)住家。

刑警波塔(Hilton Botha)表示,史汀坎普是隔著浴室門身中3槍,頭部、手肘與臀部都中槍。

波塔說,這些子彈不是直直對著浴室的門射出,而是「直接對著馬桶與洗臉盆」開槍。

他說:「如果你直接走過去,直直對著浴室門開槍,就無法打中馬桶。」此言暗示佩斯托瑞斯曾瞄準目標。(譯者:中央社張曉雯)1

Posted in 社會.

命案當晚 刀鋒跑者住家傳咆哮聲

命案當晚 刀鋒跑者住家傳咆哮聲

(路透普勒托利亞20日電)調查南非帕拉林匹克運動會短跑明星佩斯托瑞斯(Oscar Pistorius)謀殺案的主要刑警今天說,一名證人在佩斯托瑞斯女友遭槍殺身亡不久前,聽到佩斯托瑞斯家中傳出「不停咆哮聲」。

擔任24年刑警的波塔(Hilton Botha)在普勒托利亞法院說,佩斯托瑞斯自法律系畢業的模特兒女友史汀坎普(Reeva Steenkamp)身中3槍,分別是在頭部、手肘與臀部。

有「刀鋒跑者」稱號的雙腳截肢選手佩斯托瑞斯,聽到波塔提出證詞時,不禁潸然淚下。中央社(翻譯)

Posted in 社會.

交保後騷擾女兒 涉性侵父聲押

交保後騷擾女兒 涉性侵父聲押

(中央社記者劉世怡台北20日電)台北地檢署表示,獲知小美(化名)父親涉嫌違反交保處分騷擾小美等人,今天遭拘提到案,檢察官晚間複訊後,將他聲押禁見。

北市議員應曉薇表示,小美在2月4日舉行記者會,不滿檢察官讓性侵她長達15年的父親交保,小美每天最害怕的是父親不定時出現。

檢方表示,這名父親在2月1日獲交保時具結,明知不得對女兒及她的母親施暴、騷擾、接觸等連絡行為,且必須遠離學校、住處,保持一定距離,若違反將撤銷交保處分,恐被羈押,卻在昨天騷擾小美等人。

檢察官今天指揮警方拘提父親到案,經訊問後,認定他涉犯妨害性自主等重罪,前往騷擾小美等人行為有湮滅事證之虞,並有反覆實施(家暴法的精神暴力)犯罪之虞,向法院聲請羈押禁見。

檢方指出,小美於1月31日報案,檢察官受理後,2月1日拘提小美父親並搜索住處,當時因除小美的指控外,相關驗傷單及其他事證還不明確,因此,檢察官訊後諭令小美父親以新台幣5萬元交保並限制出境。1020220

Posted in 社會.

警方:刀鋒跑者曾攻擊人而被捕

警方:刀鋒跑者曾攻擊人而被捕

南非體壇英雄佩斯托瑞斯(Oscar Pistorius)殺害模特兒女友史汀坎普(Reeva Steenkamp)一案,承辦刑警波塔(Hilton Botha)今天(20日)在法庭上表示,佩斯托瑞斯之前曾因為在家中攻擊他人而被捕。

波塔說,佩斯托瑞斯曾在家裡出過事,因為攻擊他人而被逮捕。他表示已記不得正確的日期和時間,不過,他指佩斯托瑞斯並未因為那起攻擊案件而被起訴。

另外,法官在聽過本案的控辯雙方證詞後,決定已進行2天的交保聽證會,21日繼續進行。

Posted in 社會.

刀鋒跑者家 搜出睪固酮與針頭

刀鋒跑者家 搜出睪固酮與針頭

(法新社普勒托利亞20日電) 南非調查人員今天告訴法庭,警方搜索奧運短跑選手佩斯托瑞斯(OscarPistorius)住家時,在他臥房衣櫥發現睪固酮與針頭。

調查官員波塔(Hilton Botha)說,這些物品是由調查佩斯托瑞斯女友史汀坎普(Reeva Steenkamp)情人節命案的警察發現。

波塔說:「我們發現兩盒睪固酮與針頭和注射劑。」

睪固酮遭國際奧林匹克委員會(InternationalOlympic Committee)列入禁藥名單。

不過,被告的律師魯斯(Barry Roux)說:「這是草藥療法,他可以使用,他之前也用過。」

國際帕拉林匹克委員會(InternationalParalympic Committee)發言人史彭斯(Craig Spence)說,佩斯托瑞斯在2012年倫敦帕運接受兩次藥檢,檢驗結果呈陰性。

佩斯托瑞斯在倫敦帕運贏得400公尺金牌、200公尺銀牌並在100公尺跑出第4名。(譯者:中央社張曉雯)1

Posted in 社會.

應對駭客攻擊 美將公布新制裁

應對駭客攻擊 美將公布新制裁

由於有證據顯示,來自中國大陸的網路駭客,對美國進行攻擊活動,正促使美國總統歐巴馬研擬出更積極的回應,以制裁駭客竊取美國政府資料和企業的貿易機密。

熟悉美國政府計畫的官員表示,歐巴馬政府預料將在今天(20日)宣布新措施,以回應中國大陸或其他國家的網路間諜罪行,這些措施包括可能的罰款,以及其他貿易制裁。

美國網路安全公司Mandiant在19日發布報告,以大量證據指稱,美國官方和民間機構多年來遭到網路攻擊,來源均為中國大陸,而大陸官方清楚網路攻擊,軍方也有涉入。

中國大陸外交部和國防部都立即嚴辭否認這些駭客行動,並且指責美國的這項指控毫無根據。

Posted in 社會.